Tortues Luth en Guyane / Tortugas Laúd en Guayana

Les plages de Guyane comptent parmi les plus importants sites de pontes de tortues marines au monde. Trois espèces y nidifient régulièrement :
- La tortue Luth (Dermochelys coriacea) qui est la plus grosse tortue marine au monde et qui pèse entre 500 et 900 kg à l'age adulte.
- La tortue Olivâtre (Lepidochelys olivacea).
- La tortue Verte (Chelonia mydas).
Espèces menacées, les tortues marines font l'objet de programmes d'études et de conservation depuis de nombreuses années en Guyane. Les tortues marines viennent pondre entre les mois d'avril et juillet notamment dans l'ouest du département, qui peut accueillir jusqu'à 20000 pontes par an ! Les plages de l'Est accueillent, elles, entre 1500 et 5000 pontes chaque saison.

C'est donc avec l’intérêt de voir ce spectacle, qu'en mai, nous sommes allés à la plage de Remire-Montjoly deux heures avant la marée montante, car les tortues profitent de la montée du niveau de l'eau pour se rendre sur la plage. Ce jour là, nous avons eu de la chance, et nous avons pu observer plusieurs tortues Luth sortant de l'eau à la tombée de la nuit pour venir pondre devant nos yeux.

Quelques 2 mois plus tard (en août donc) en revenant sur cette même plage nous avons pu assister à l'éclosion de plusieurs œufs et suivre les bébés tortues jusqu'au moment où elles rejoignent la mer.


-----------------------------



Las playas de la Guayana Francesa son uno de los sitios mas importantes de puesta de huevos de las tortugas marinas en el mundo. Tres especies anidan regularmente:
- La tortuga Laúd (Dermochelys coriacea), que es la tortuga marina mas grande del mundo que pesa entre 500 y 900 kg a la edad adulta.
- La tortuga Golfina (Lepidochelys olivacea).
- La tortuga Verde (Chelonia mydas).
Especies amenazadas, las tortugas marinas son objetivo de programas de estudio y conservación desde hace muchos años en la Guayana. Las tortugas Laúd vienen a poner entre abril y julio principalmente en el oeste del territorio, que puede albergar hasta 20000 puestas por año. Las playas del Este acogen entre 1500 y 5000 puestas cada temporada.

Es con mucho interés de ver este espectáculo que en Mayo fuimos a la playa de Remire-Montjoly, 2 horas antes de la marea alta ya que las tortugas aprovechan la subida del agua para llegar a la playa.
Este día tuvimos suerte, y pudimos observar varias tortugas Laúd saliendo del agua, al caer la noche, para poner delante nuestros ojos.

Unos 2 meses mas tarde (en Agosto), volviendo a la misma playa, pudimos asistir a la eclosión de varios huevos y seguir los bebes tortuga hasta el momento en el que llegan al mar.

-Raquel y Alex-

La première tortue Luth de la soirée, pile à l'heure.
Primera tortuga Laúd de la noche, puntual.

Un beau spécimen / Un buen ejemplar

La même vue de l'autre coté / Desde el otro lado.

2 mois plus tard, le premier bébé / 2 meses después, el primer bebe.

Les bébés sont vraiment petits et fragiles / Los bebes son pequeños y frágiles.

Direction l’océan / Hacía el mar

Difficile d'imaginer qu'elle fera plus de 500 kg une fois adulte.
Difícil de imaginar que una vez adulta hará más de 500 kg